SULTAN ET – ONE AND THE OTHER